extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=ادارة حسابات Gmail و إعلانات البريد الجديد.
gmanager-migrate-no-accounts=لم يتم العثور على حسابات لنقلها.
gmanager-migrate-show-passwords=أظهر الأرقام السرية
gmanager-migrate-hide-passwords=إخفاء الأرقام السرية
gmanager-login-valid-email=جب عليك إدخال بريد إلكتوني صحيح (مثل: اسم@جمايل.كوم).
gmanager-login-valid-password=يجب عليك إدخال رقم سري صحيح (لا يسمح بالفراغات).
gmanager-login-email-doesnt-exist=البريد الذي قمت بادخاله غير موجود. هل تود أضافة هذا الحساب؟
gmanager-alert-count=%S من %S
gmanager-alert-login=يجب ان يكون الحساب مفتوحا لتظهر القصاصات
gmanager-sounds-select-file=إختر ملف الصوت
gmanager-sounds-sound-files=ملف الصوت (%S)
gmanager-options-import=استيراد مدير بريد Gmail
gmanager-options-export=استيراد مدير بريد Gmail
gmanager-options-xml-files=ملفات XML (%S)
gmanager-options-import-success=تمت عملية استيراد التفضيلات.
gmanager-options-export-success=تمت عملية تصدير التفضيلات.
gmanager-options-import-error=كان هناك خطاء في عملية استيراد التفضيلات.
gmanager-options-remove-account=هل أنت متأكد من  حذف '%S'؟
gmanager-options-email-exists=البريد الالكتروني الذي ادخلته موجود مسبقاً.
gmanager-options-no-accounts=<لا حسابات محددة >
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=تحرير رسالة جديدة
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=م
gmanager-toolbar-menu-default-client=عميل البريد الافتراضي
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=د
gmanager-toolbar-menu-login-account=تسجيل الدخول للحساب
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=أ
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=تسجيل الدخول لجميع الحسابات
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=ل
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=تسجيل الخروج من الحسابات
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=و
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=تفقد جميع الحسابات
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=إي
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=ولوج الحسابات المحددة
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=أي
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=مغادرة الحسابات المحددة
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=او
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=تفقد الحسابات المحددة
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=سي
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=إظهار قصاصات البريد...
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=س
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=زيارة الصفحة الأولى
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=ف
gmanager-toolbar-menu-options=خيارات...
gmanager-toolbar-menu-options-ak=ب
gmanager-toolbar-tooltip-login-account=اضغط هنا لولوج حساب معين...
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=تمت مغادرته.
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=تم تسجيل الدخول.
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=يتم تسجيل الدخول...
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=يبحث عن بريد جديد...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=يرجى الإنتظار
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=إضغط هنا للولوج لحسابك...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=لقد كان هناك خطأ في ولوج حسابك.|- المرجو مراجعة عنوانك الالكتروني/الرقم السري و إعادة المحاولة.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=لقد كان هناك خطأ في ولوج حسابك.|- قد تكون خدمة Gmail غير متوفرة مؤقتا أو لا تعمل.|- قد يكون اتصالك بالانترنت منقطعاً.|- سوف يقوم مدير Gmail اوتوماتيكيا باعادة الاتصال.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=إن الاتصال بحسابك يأخذ أكثر من اللازم.|- قد تكون خدمة Gmail غير متوفرة مؤقتا أو لا تعمل.|- قد يكون اتصالك بالانترنت منقطعاً.|- سوف يقوم مدير Gmail اوتوماتيكيا باعادة الاتصال.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=توجد بعلبة الرسائل %S رسالة/رسائل غير مقروءة.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=لديك %S رسالة/رسائل محفوظة.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=لديك %S رسالة/رسائل غير مرغوب فيها.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=المساحة المستعملة %S م.ب. (%S%) من مجموع %S م.ب..
